Narzędzie
Przelicznik twardości wody
Wodociąg podaje miligramy, instrukcja zmywarki stopnie niemieckie, a amerykański filtr ppm. Wpisz wartość w jednostce, którą masz pod ręką, a zobaczysz ją we wszystkich pozostałych, razem z klasą twardości i tym, co ta liczba oznacza w praktyce.
Nie znasz swojej wartości? Sprawdź ją w atlasie dla swojego miasta.
Klasa twardości
twarda
Kamień odkłada się zauważalnie. Warto pilnować odkamieniania i nie oszczędzać na soli do zmywarki.
Ta sama woda w siedmiu jednostkach
Co ta liczba zmienia w praktyce
Zmywarka
Ustaw twardość 12,0 °dH według tabeli w instrukcji i uzupełnij sól regenerującą. Przy tej wartości zużycie soli jest umiarkowane.
Ekspres do kawy
W ekspresach ze skalą 1-4 to poziom 2. Odkamieniaj zgodnie z licznikiem, nie rzadziej.
Pralka i czajnik
Dozuj proszek jak dla wody twardej. Osad w czajniku pojawi się po kilku dniach.
Gdzie w Polsce woda jest właśnie taka
Miasta z atlasu, których średnia twardość jest najbliższa wpisanej wartości. Każde ma strefy, daty pomiaru i link do komunikatu wodociągu.
- Dębica12,0 °dH
- Pabianice12,0 °dH
- Środa Wielkopolska12,0 °dH
- Zduńska Wola12,0 °dH
- Katowice12,1 °dH
- Kozienice11,9 °dH
Skąd te przeliczniki
Wszystkie jednostki opisują to samo: ilość wapnia i magnezu w wodzie, przeliczoną na umowny węglan wapnia. Różnią się tylko punktem odniesienia, dlatego przeliczenie jest zwykłym mnożeniem, bez żadnych założeń.
Współczynniki sprawdziliśmy na tabeli MPWiK Warszawa, która podaje jeden pomiar naraz we wszystkich tych jednostkach. Ich 244,0 mg CaCO3/l to 13,7 °dH, 24,4 °f, 17,1 °e, 4,9 mval/l i 2,4 mmol/l. Kalkulator odtwarza dokładnie te liczby.
- 1 °dH = 17,848 mg CaCO3/l
- 1 mmol/l = 100,09 mg CaCO3/l
- 1 mval/l = 50,045 mg CaCO3/l
- 1 °f = 10 mg CaCO3/l
- 1 °e = 14,254 mg CaCO3/l
- 1 ppm = 1 mg CaCO3/l
Częste pytania
Ile to jest 1 stopień niemiecki (°dH)?
Jeden stopień niemiecki odpowiada 17,848 mg węglanu wapnia na litr, czyli około 0,178 mmol/l. Woda o twardości 12 °dH ma zatem około 214 mg CaCO3/l. To ta sama liczba zapisana w innej jednostce, a nie inny wynik badania.
Dlaczego wodociągi podają twardość w mg CaCO3/l, a instrukcja zmywarki w °dH?
Rozporządzenie Ministra Zdrowia opisuje twardość w miligramach węglanu wapnia na litr i taką jednostkę wodociągi mają w sprawozdaniach z badań. Producenci AGD stosują skalę niemiecką, bo jest wygodniejsza do nastaw. Stąd potrzeba przeliczenia i stąd ten kalkulator.
Czy ppm to to samo co mg CaCO3/l?
Przy wodzie tak. Ppm oznacza części na milion, a litr wody waży w przybliżeniu milion miligramów, więc 1 ppm to praktycznie 1 mg na litr. Amerykańskie instrukcje sprzętu podają zwykle właśnie ppm i można je czytać jak mg CaCO3/l.
Skąd wziąć twardość swojej wody, żeby ją tu wpisać?
Z komunikatu lokalnego wodociągu dla Twojej strefy zasilania. Gotowe wartości z datą pomiaru i linkiem do publikacji zebraliśmy w atlasie. Jeśli chcesz zmierzyć wodę w swoim kranie, a nie w sieci, użyj paska testowego.
Czy twardość zmienia się w ciągu roku?
Tak, i to zauważalnie. Wodociągi publikują wartości kwartalnie albo półrocznie, a różnice między strefami jednego miasta bywają większe niż różnice między miastami. Do ustawień sprzętu bierz wartość dla swojej strefy, nie średnią krajową.